FC2ブログ
08.07
Tue
20180803124803abe.jpeg

現行憲法は、世界で最も長い期間改正されていない憲法です。

1)GHQ草案
「GHQ草案」、国立国会図書館「日本国憲法の誕生」

1-1)英語
Article XIII.
All natural persons are equal before the law.
No discrimination shall be authorized or tolerated in political,
economic or social relations on account of race,creed,
sex, social status, caste or national origin.

1-2)日本語
第十三条
一切ノ自然人ハ法律上平等ナリ政治的、経済的又ハ
社会的関係ニ於テ人種、信条、性別、社会的身分、
階級又ハ国籍起源ノ如何ニ依リ如何ナル差別的待遇
モ許容又ハ黙認セラルルコト無カルヘシ


2)憲法改正草案要綱
「憲法改正草案要綱」、国立国会図書館「日本国憲法の誕生」

第十三
凡ソ人ハ法ノ下ニ平等ニシテ人種、信条、性別、社会的地位、
又ハ門地ニ依リ政治的、経済的又ハ社会的関係ニ於テ差別
ヲ受クルコトナキコト


3)憲法改正草案
「憲法改正草案」、国立国会図書館「日本国憲法の誕生」

第十三条
すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、
社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的
関係において、差別を受けない。


4)日本国憲法第十四条

すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、
社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的
関係において、差別されない。


長い期間改正は無、完成前の短い期間検討は大有。


社長


back-to-top